:
:
:
:
:
|
Αν και έχουν περάσει τέσσερις σχεδόν δεκαετίες από την πρώτη έκδοσή της στη Γερμανία το 1974, η γνωστή και πολλαπλά συζητημένη μελέτη του Peter Burger "Theorie der Avantgarde" (Θεωρία της Πρωτοπορίας) εξακολουθεί να αποτελεί την πιο συστηματική και ολοκληρωμένη θεωρητική προσέγγιση του φαινομένου σε διεθνή κλίμακα. Όπως επισημαίνεται στην αμερικανική έκδοση που ακολούθησε δέκα χρόνια αργότερα -σε μετάφραση του Michael Shaw και με ιδιαίτερα κατατοπιστικό προοίμιο από τον Jochen Schulte-Sasse-, η "Θεωρία της Πρωτοπορίας" προκάλεσε τόσο πολλά σχόλια και συζητήσεις, ώστε ο γερμανικός οίκος Suhrkamp Verlag αποφάσισε την έκδοσή τους σε ξεχωριστό τόμο, διπλάσιο σε όγκο από το ίδιο το βιβλίο. Το εισαγωγικό μάλιστα κείμενο της αμερικανικής έκδοσης -το οποίο δεν υπήρχε στην αρχική γερμανική- γράφτηκε από τον Burger, με στόχο να υπερασπιστεί με τρόπο μαχητικό και χωρίς ιδιαίτερες απλουστεύσεις τη μέθοδο που χρησιμοποίησε.
