|
Ο "Κύκνος", μια αφήγηση μαγικού ρεαλισμού γραμμένη από το μεγαλύτερο σύγχρονο Ισλανδό συγγραφέα: ένα κορίτσι στην αρχή της εφηβείας του εγκαταλείπει την πόλη και βρίσκει καταφύγιο στην οικογένεια ενός αγρότη. Οι χαρακτήρες, που ιχνογραφούνται ως συλλογικά στερεότυπα στην αρχή του έργου για να καταλήξουν στο τέλος σε πραγματικούς ανθρώπους με σάρκα και οστά, αναδεικνύουν με αριστουργηματικό τρόπο τη σύγκρουση ανάμεσα στην αστική και την αγροτική ζωή, ανάμεσα στην τεχνολογική πρόοδο και την επιθυμία για το ασφαλές παρελθόν. "Πολλές μέρες αφότου είχα διαβάσει τον "Κύκνο" συνέχισε να με απασχολεί και να με στοιχειώνει. Θα ήταν λάθος να το θεωρήσει κάποιος δείγμα ισλανδικού εξωτισμού. Ο Bergsson είναι ένας Ευρωπαίος συγγραφέας που κατέγραψε με λεπτότητα και μοναδικό τρόπο τα υπαρξιακά αδιέξοδα ενός κοριτσιού στην προεφηβεία." Μίλαν Κούντερα
