Λεξικόν (Δεύτερος τόμος)

Ένα από τα μεγαλύτερα σε έκταση και σπουδαιότητα λεξικά της αρχαιότητας. Περιλαμβάνει λέξεις και εκφράσεις που χρειάζονται ιδιαίτερη ερμηνεία. Ξεχωριστή σημασία αποδίδεται στους τύπους διαλέκτων. Στοιχεία Γ-Ε. Ο Ησύχιος από την Αλεξάνδρεια, γραμματικός του 5ου μ.Χ. αιώνα, είναι κυρίως γνωστός για το λεξικό που συνέγραψε υπό τον τίτλο "Συναγωγή πασών λέξεων κατά στοιχείων". Για τη σύνθεση του έργου του ο Ησύχιος χρησιμοποίησε παλαιότερα λεξικά και φιλολογικά συγγράμματα, όπως του Αρίσταρχου από τη Σαμοθράκη (3ος -2ος π.Χ. αι.), του Απίωνα από την Όαση της Αιγύπτου (1ος μ.Χ. αι.), του Ηλιόδωρου (1ος μ.Χ. αι.), καθώς και το έργο "Περιεργοπένητες" του Διογενιακού από την Ηράκλεια (2ος μ.Χ. αι.). Το λεξικό του Ησύχιου θεωρείται ένα από τα καλύτερα και πλουσιότερα της ελληνικής. Σε αυτό ο λεξικογράφος συμπεριέλαβε, κατ' αλφαβητική σειρά, όλες τις λέξεις και εκφράσεις που χρειάζονταν ερμηνεία, δίνοντας έμφαση στις γλώσσες, δηλαδή στους δύσκολους αρχαιοπρεπείς και διαλεκτικούς τύπους. Για τον λόγο αυτό, το λεξικό του Ησύχιου αποτελεί μοναδική πηγή για τη μελέτη των αρχαιοελληνικών διαλέκτων, καθώς και για την αναγνώριση δύσκολων και διαλεκτικών τύπων στα αρχαιοελληνικά κείμενα. Το πιο πλούσιο λεξικό της αρχαιότητας, με έμφαση στις σπάνιες και διαλεκτολογικές λέξεις. Περιλαμβάνεται το αρχαίο κείμενο, νεοελληνική μετάφραση και σχολιασμός.