Ένας άνθρωπος, μια γάτα, ένας θάνατος

Μετά το "Ο Μεγάλος Ευνούχος της Κωνσταντινούπολης" (που μεταφράστηκε και εκδόθηκε σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες), ο Ζουλφί Λιβανελί επανέρχεται μ’ ένα βιβλίο για την αναζήτηση της πατρίδας και της ψυχής. Το βιβλίο αυτό, που ο συγγραφέας άρχισε να το γράφει το 1975 στη Σουηδία, αυτοεξόριστος και καταζητούμενος από το τότε στρατιωτικό καθεστώς της πατρίδας του, και ολοκληρώθηκε 25 χρόνια μετά σ’ ένα ψαροχώρι της Βρετάνης, διαδραματίζεται στο παγωμένο τοπίο της Στοκχόλμης, όπου τα πρόσωπα -ο Σαμί, η Κλάρα, ο Ριζά, ο Χουάν, ο Γκαρθία, η Γιορίκο, ο Αντίλ- αναζητούν τη γαλήνη. Όχι όμως προτού πάρουν την εκδίκησή τους για κάτι που συνέβη στο παρελθόν. Με γρήγορους ρυθμούς και λιτό ύφος, ο Λιβανελί συνθέτει έναν πίνακα με ήρωες τους πρόσφυγες και με υλικά τα συναισθήματα, τις απογοητεύσεις και τους εφιάλτες που δημιουργούν οι καταπιεστικές εξουσίες. Το "Ένας άνθρωπος, μια γάτα, ένας θάνατος" είναι ένα βιβλίο που ξεκαθαρίζει τους λογαριασμούς με το παρελθόν, περιγράφοντας με τρυφερότητα τη ζωή των μεταναστών στον ευρωπαϊκό Βορρά.