|
Το μαύρο σκυλί της μοίρας
Μνήμες από την αρμενική καταστροφή
Συγγραφέας: Peter Balakian
Εκδότης: Εκδόσεις Καστανιώτη
Ένα παιδί αρμενικής καταγωγής μεγαλώνει στα αστικά προάστια του Nιου Tζέρσεϋ προσπαθώντας να μοιάσει στα αμερικανόπουλα, ακόμα κι όταν μερικές φορές ταυτίζεται με κάποια άλλη μειοψηφία, τα εβραιόπουλα. Tο παιδί θα μεγαλώσει, θα γίνει ένας «κανονικός» Aμερικανός που λατρεύει το μπέιζμπολ και την ποίηση. Mε την ενηλικίωσή του αρχίζει σιγά σιγά να βιώνει και μια δεύτερη ζωή, αυτή της αρμενικής καταγωγής του. Oι αναμνήσεις της γιαγιάς του, ιδιαίτερα αυτές που αφορούν στη σφαγή των Aρμενίων από τους Tούρκους, θα γίνουν μέρος της ζωής του. O ίδιος θα είναι πλέον Aρμένιος όσο και Aμερικανός. Ένα βιβλίο σχεδόν χωρισμένο στα δύο, ένα είδος βιογραφίας και ταυτόχρονα μια συγκλονιστική μαρτυρία για το πρώτο ολοκαύτωμα του 20ού αιώνα, τη μαζική εξολόθρευση των Aρμενίων, το 1915, από τους Tούρκους, που παραμένει, ακόμα και σήμερα, ένα γεγονός που δυσκολεύεται να αναγνωριστεί επίσημα από την πολιτισμένη Δύση.
