:
:
:
Το Βασιλόπουλλον της Βενεδιάς - The Prince of Venice - Le Prince de Venice
Κυπριακόν παραμύθιν - A Folk Tale from Cyprus - Conte Chypriote
Συγγραφέας: Χαμπής Τσαγγάρης
Το παραμύθι του Προύση ήταν μιάλος πειρασμός για μέναν. Εν μια γλώσσα πολλά όμορφη, εν ιστορία που προσφέρεται για πολλές εικόνες τζαι η εποχή της Ενετοκρατίας με τον άλλον κόσμον της έκαμεν με τζι’ είπα “τούτον το παραμύθιν εν να το κάμω”. Τζι’ έκαμα το τζαι σαίρουμαι πολλά. – Χαμπής This folk tale from Proussis was a big temptation for me. Its language was very graceful, the story called for many pictures; and this together with the so different world of the Venetian rule, convinced me to say: “I am going to work on this folk tale”. I did, and I am very happy. – Hambis

