Ο Franco Montanari είναι Καθηγητής της Αρχαίας Ελληνικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο της Γένοβας και διευθυντής του Centro Italiano dell'Annee Philologique και του διαδικτυακού προγράμματος "Αρίσταρχος" (www.aristarchus.unige.it). Έχει συγγράψει πλήθος βιβλίων και μελετημάτων για ποικίλα αρχαιογνωστικά θέματα, καθώς επίσης έχει επιμεληθεί πρόσφατα με τους Α. Ρεγκάκο και Χ. Τσαγγάλη το "Brill's Companion to Hesiod" (Λέιντεν & Βοστόνη). Είναι επίσης υπεύθυνος του νέου ιταλικού λεξικού της αρχαίας ελληνικής γλώσσας "GI - Vocabolario della lingua greca" (2004) και εκδότης της μεταφρασμένης στην νεοελληνική "Ιστορίας της Αρχαίας Ελληνικής Λογοτεχνίας από τον 8ο αι. π.Χ. έως τον 6ο αι. μ.Χ.", μτφρ. Σ. Κουτράκης, Δ. Κουκουζίκα & Κ. Σιββά, επιμ. Δ. Ι. Ιακώβ & Α. Ρεγκάκος (Θεσσαλονίκη, 2010).
