Ο Antoine Berman (1942-1991), στοχαστής, λογοτέχνης και δεινός, πολύγλωσσος μεταφραστής, μολονότι χάθηκε πρόωρα, επηρέασε καταλυτικά τόσο με τη διδασκαλία του όσο και με το έργο του τη σκέψη περί της μετάφρασης. Δίδαξε μεταφρασεολογία στο Διεθνές Κολέγιο Φιλοσοφίας στο Παρίσι (1984-1989) και στο Κέντρο Jacques-Amyot μετάφρασης και ορολογίας, το οποίο ίδρυσε ο ίδιος το 1987.
