Η Μαρία Κονδύλη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1955. Σπούδασε θέατρο και αγγλική φιλολογία. Μαζί με τη Θάλεια Ασλανίδου έγραψαν το θεατρικό έργο "Φυτά εσωτερικού χώρου" και παίχτηκε στο θέατρο "Στοά". Η Μαρία Κονδύλη έγραψε ακόμα το θεατρικό έργο "Τα κορίτσια" και τη ραδιοφωνική σειρά Μικρούλης Έρωτας Κρυφός. Έχει μεταφράσει το Ζέππελιν του Τ. Χάουγκεν, τον "Πόλεμο της Σοκολάτας" του Ρ. Κόρμιερ κ.ά. Ζει στην Αθήνα με την οικογένειά της.
